A o mou atu le vevela o le taumafanafana ma liliu le ea malulu, o se lagona o le naunautaʻi ua faatumulia ai loto o le faitau miliona i le lalolagi atoa. Mo nuu Saina ma tagata fiafia i aganuu i le lalolagi atoa, o lenei taimi o le tausaga o le faailoga lea o le taunuu mai o le Tausamiga o le Lotofaga o le Taumafanafana—o se aso malolo e tumu i talafaasolopito, faatusa, ma le naunautaʻiga lautele mo fesootaiga. E taʻua foi o le Tausamiga o le Masina po o le Zhongqiu Jie i le gagana Mandarin, e paʻū i le aso 15 o le masina lona valu o le masina, lea e talitonuina ai o le masina e sili ona lapotopoto, sili ona pupula, ma sili ona pupula. O lenei mea na tupu i le lagi e avea o se faatusa malosi mo le atoatoa, toe faatasiga faaleaiga, ma sootaga tumau e sili atu i le mamao. E sili atu nai lo na o se aso malolo, o le Tausamiga o le Lotofaga o le Taumafanafana o se agaifanua ola, e lalagaina faatasi ai tala tuu anamua, aʻa o faatoaga, ma faamanatuga faaonaponei i se ie lalaga e faamamaluina ai le taimi ua tuanai ae opoina le taimi nei.
Amataga: Tala Fa'afagogo, Seleselega, ma A'a Anamua
O le amataga o le Tausamiga o le Ogatotonu o le Taumafanafana e silia ma le 3,000 tausaga le matua, ma e faavae i faiga fa'ato'aga moni ma tala fa'asolopito olaola. O ona fa'ailoga muamua e mafai ona maua i le Shang Dynasty (1600–1046 T.L.M.), ina ua faia e nu'u Saina anamua ni sauniga e tapua'i ai i le masina. E le pei o fa'apotopotoga fa'afiafia i aso nei, o nei sauniga anamua o ni sauniga mamalu, e taula'i i le fa'afetai i le atua o le masina mo se seleselega tele. Sa talitonu faifa'ato'aga o ta'amilosaga o le masina e a'afia ai le tuputupu a'e o fa'ato'aga—o lona susulu malu e ta'ita'ia ai le fa'asūsūina i le po ma ona vaega e fa'ailoa mai ai le taimi sa'o e toto ai ma selesele ai. O le fa'aaloalogia o le masina e le na'o se gaioiga fa'aleagaga ae o se auala e fa'amautinoa ai le manuia i le lumana'i, ma avea ai le tausamiga ma se mea e matua'i feso'ota'i ma le natura.
A o faagasolo taimi, o nei faiga fa'ato'aga ua tu'ufa'atasia ma tala fa'afagogo ma tala tu'u, ma maua ai e le tausamiga lona fa'asinomaga mauoa i tala. O le tala sili ona lauiloa o nei tala fa'afagogo o le tala ia Chang'e, le Atua fafine o le Masina, o se tala ua tu'ufa'asolo mai i tupulaga ma o lo'o tumau pea i le totonugalemu o fa'amanatuga o le ogatotonu o le tautoulu i aso nei. E tusa ai ma le tala, o Chang'e o le faletua o Hou Yi, o se tagata tomai i le fanafana. I aso anamua, e sefulu la na oso fa'atasi i le lagi, ma fa'amumuina ai le lalolagi ma fa'amata'u i tagata i le lāmala. Na fana e Hou Yi le iva o la, ma fa'asaoina ai le lalolagi, ma na tauia i se vaiinu o le ola e fa'avavau. Na ia avatu le vaiinu ia Chang'e mo le saogalemu, ma fa'atonuina o ia e aua ne'i inuina. Peita'i, na taumafai se uo matape'ape'a a Hou Yi e gaoi le vaiinu a'o alu ese o ia. Ina ia puipuia, na inuina e Chang'e le vaiinu ma felelei a'e i le masina, lea na ia nofo ai talu mai lena taimi, ma na o se lapiti jade na fa'atasi ma ia. O tausaga taʻitasi i le Tausamiga o le Ogatotonu o le Taumafanafana, e tepa aʻe ai tagata i le masina, ma le faʻamoemoe e vaʻai atu iā Changʻe ma lana lapiti, ma momoli atu o latou moomooga mo le toe feiloaʻiga ma le fiafia i e pele ia i latou e latalata ma mamao.
O le isi tagata autū i tala faasolopito o le Mid-Autumn o Wu Gang, o se tagata tipi laau na faasalaina e atua ina ia tipi i lalo se laau osmanthus e ola pea i le masina. E tusa lava po o le a le malosi o lana tipi, e malolo lava le laau i le po e tasi, ma faasalaina ai o ia i se galuega e faavavau. Talu mai lena taimi ua avea le laau osmanthus ma faailoga o le tausamiga—o ona fugalaau manogi suamalie e masani ona faaaogaina i mea suamalie masani ma lauti, ma lona ata e teuteuina ai moli ma teuteuga. Faatasi ai, o tala ia Chang'e ma Wu Gang e faaopoopo atu ai le loloto ma le togafiti i le tausamiga, ma liua ai se faamanatuga faigofie o le seleselega i se mea faaleaganuu e tumu i lagona ma uiga.
O Le Tuputupu Aʻe o se Tausamiga: Mai Sauniga Faʻa-Emepaea i Faʻamanatuga Faʻalelalolagi
E ui o le amataga o le Tausamiga o le Ogatotonu o le Autumn ua leva ona iai, ae o lona tulaga faʻaonaponei ua alualu i luma i le tele o seneturi, ua faʻatulagaina e suiga o le malo, suiga faʻaagafesootai, ma fesuiaiga faʻaleaganuʻu. I le taimi o le Tang Dynasty (618–907 TA), na amata ai ona sili atu ona fiafia le tausamiga. Na faia e aiga faʻa-emeperoa ni tausamiga tetele i lalo o le masina, lea na fatuina ai e tusisolo ni fuaiupu e viia ai le matagofie o le masina, ma taina e musika ni pese masani. Na auai foʻi tagata masani, e potopoto faʻatasi ma aiga e faʻasoa a latou taumafataga, faʻalele moli, ma faʻamemelo i le masina. O le vaitaimi lea na muamua faʻafesoʻotaʻi ai keke masina—o le meaʻai sili ona lauiloa o le tausamiga—i le faʻamanatuga, e ui lava i le taimi muamua o ni keke faigofie na faʻatumuina i pi suamalie poʻo le sosi fatu lotus.
O le Song Dynasty (960–1279 CE) na faailogaina ai se suiga tele mo le Tausamiga o le Ogatotonu o le Autumn, aua na avea ma aso malolo aloaia. Na faatupulaia le lauiloa o keke masina, ma amata ona faia i ni foliga ma ni tofo sili atu ona matagofie, e masani ona faailogaina i mamanu o le masina, Chang'e, po o fugalaau osmanthus. Na avea foi moli ma vaega autu o faamanatuga—na faia ma le faigata i foliga o manu, fugalaau, ma meaola faasolopito, na faamalamalamaina ma aveina i auala, ma liua ai po i se sami o le malamalama. O lenei vaitaimi na vaaia ai foi le tuputupu ae o "pati e matamata ai i le masina," lea e faapotopoto ai tagata atamamai ma tusiata i togalaau, inu uaina, ma talanoaina filosofia a o tilotilo atu i le masina. O nei faatasiga na fesoasoani e faamausali ai le talaaga o le tausamiga o se taimi mo le mafaufau loloto, fatufatuga, ma le fesuiaiga o le mafaufau.
I le vaitaimi o Ming (1368–1644 CE) ma Qing (1644–1912 CE), ua avea le Tausamiga o le Lotolotoi o le Autumn ma se aga masani e fiafia i ai tagata uma i vasega lautele. Na faʻaauau pea ona alualu i luma keke masina, faʻatasi ai ma le faʻalauiloaina o fuāmoa masima i le ogatotonu—o loʻo faʻatusalia ai le masina atoa—ma le tele o ituaiga o mea e faʻatumu ai, e aofia ai pi mumu, fatu lotus, ma e oʻo lava i mea suamalie e pei o le ham. Na avea foʻi le tausamiga ma se taimi mo le foaʻiina atu o meaalofa, aʻo fefaʻasoaaʻi e tagata keke masina ma fualaʻau ma uo, aiga, ma paʻaga e fai ma faʻailoga o le agalelei. I nisi o itulagi, na tulaʻi mai ai tū ma aga tulaga ese: i le Itumalo o Guangdong, mo se faʻataʻitaʻiga, na faia ai e tagata ni faʻamoemoega "moli faʻataʻitaʻi", lea na tusia ai tala faʻataʻitaʻi i luga o moli, ma o i latou na foʻia na manumalo i ni faʻailoga laiti. I le Itumalo o Fujian, na faʻalele ai e aiga ni moli lagi, ma tusi ai o latou manaʻoga i luga o moli aʻo leʻi faʻasaʻolotoina i le lagi i le pō, lea na felelei aʻe ai i luga e pei o ni fetu laiti.
I le seneturi lona 20 ma le 21, ua sili atu le Tausamiga o le Mid-Autumn nai lo ona amataga faa-Saina ma avea ai ma se faamanatuga faavaomalo. A o salalau atu nuu Saina i le lalolagi atoa—mai Sigapoa ma Malasia i le Iunaite Setete ma Europa—na latou aumaia le tausamiga faatasi ma i latou, ma fetuunai i aganuu faalotoifale ae faasaoina ana agaifanua autu. I aai e pei o Niu Ioka, Lonetona, ma Sini, o faafiafiaga faitele a le Mid-Autumn e aofia ai siva tarako, faaaliga a leona, faaaliga o moli, ma faleoloa meaai e faatau atu ai keke masina ma isi meaai suamalie faa-Saina. O nei faamanatuga e le gata ina tuufaatasia ai nuu Saina ae faailoa atu ai foi le matagofie ma le uiga o le tausamiga i tagata o talaaga uma, ma faafaileleina ai le malamalama ma le talisapaia o aganuu eseese.
Fa'amanatuga Fa'aonaponei: Fa'aaloalogia o Agaifanua i se Lalolagi Suia
O aso nei, o le Tausamiga o le Lotolotoi o le Autumn o se taimi lea mo le toe faatasia o aiga, e ui lava ina ua faaopoopo e le olaga faʻaonaponei ni suiga fou i agaifanua tuai. Mo le toatele o tagata, e amata le tausamiga i se taumafataga faaleaiga—o se tausamiga o meaʻai masani e pei o le pato tunu, puaa tunu, ma ula vai fou, o faailoga uma ia o le tele ma le manuia. A maeʻa le taumafataga o le afiafi, e faapotopoto aiga i fafo (pe i tafatafa o se faamalama, pe a leaga le tau) e matamata i le masina atoa, e masani lava a o 'ai keke masina ma inu uaina osmanthus po o le lauti. O keke masina, aemaise lava, ua alualu i luma e fetaui ma tofo faʻaonaponei: e ui o mea manogi masani e pei o fatu lotus ma pi mumu o loʻo lauiloa pea, ae o loʻo i ai nei keke masina "fou" e tumu i sukalati, aisikulimi, matcha, po o le caramel masima. O nisi fale tao falaoa e ofoina atu foi keke masina "maloloina", e faia i mea e maualalo le suka po o paʻu saito atoa, e faʻafetaui ai tagata faʻatau e mafaufau i le soifua maloloina.
O moli uila o se isi fa'ailoga tumau o le tausamiga, e ui lava ua suia o latou mamanu i le aluga o taimi. O moli uila pepa masani, e masani ona valiina i lima i ni vaaiga mai tala fa'asolopito Saina, e lauiloa pea, ae o lea ua latou fa'asoa atu le malamalama i moli uila LED—e susulu, felanulanua'i, ma e fa'asaoina le malosi. I nisi o a'ai, o fa'aaliga moli uila tetele e fa'atulaga i paka po'o malae faitele, e tosina mai ai le motu o tagata asiasi. O se tasi o fa'aaliga sili ona lauiloa o lo'o i le Victoria Park i Hong Kong, lea e fa'amalamalamaina ai le lagi i le po e afe ma afe moli uila (e aofia ai se moli uila tele e foliga pei o le masina), ma fatuina ai se siosiomaga fa'ataulāitu.
Mo tupulaga talavou, o le Tausamiga o le Lotolotoi o le Autumn o se taimi foi lea mo le fiafia ma le fegalegaleai. E toatele tupulaga talavou e faatulagaina ni "pati e matamata ai i le masina" ma uo, lea latou te taaalo ai i taaloga, pu'e ata ma moli, ma faasoa keke masina. I tausaga talu ai nei, ua i ai se sao o ala o faasalalauga lautele i le faamanatuina o le tausamiga: e lafoina e tagata ata o a latou taumafataga faaleaiga, faaaliga moli, po o keke masina i luga o tulaga e pei o le WeChat, Instagram, ma TikTok, faasoa atu lo latou olioli i uo ma soo i le lalolagi atoa. O nisi o kamupani ua oso foi i le taavale a le Lotolotoi o le Autumn, faalauiloaina keke masina lomiga faatapulaaina po o le galulue faatasi ma tusiata e fatu ai ni mamanu tulaga ese o moli, tuufaatasia ai tu ma aga masani ma maketi faaonaponei.
E ui i nei fetuunaiga faʻaonaponei, o le uiga autū o le Tausamiga o le Lotolotoi o le Autumn e tumau pea e le suia: o se faʻamanatuga o le autasi, le loto faʻafetai, ma le faʻamoemoe. I se lalolagi e masani ona vavaeʻeseina ai tagata ona o le mamao, galuega, poʻo faasologa pisi, o le tausamiga e faʻamanatu mai ai ia i tatou le taua o le faʻagesegese, fesootaʻi ma e pele, ma le talisapaia o fiafiaga faigofie o le olaga. Pe o e potopoto faʻatasi i se laulau 'aiga ma le aiga, matamata i moli i se paka, pe auina atu se keke masina i se uo mamao, o le Tausamiga o le Lotolotoi o le Autumn o se taimi e faʻaaloalogia ai le taimi ua tuanaʻi, faʻapelepele i le taimi nei, ma tulimatai atu i se lumanaʻi e tumu i le fiafia ma le toe faʻatasia.
Faaiuga: O se Tausamiga mo Vaitau Uma
O le Tausamiga o le Ogatotonu o le Taumalulu e sili atu nai lo na o se aso malolo—o se oa faaleaganuu, o se molimau i le mana tumau o agaifanua, ma o se faamanatuga o le manao o tagata mo fesootaiga. Mai lona amataga faatauvaa o se sauniga faatoaga i Saina anamua i lona tulaga o se faamanatuga i le lalolagi atoa, ua alualu i luma le tausamiga faatasi ma taimi, ae e lei galo lava ona taua autu: aiga, loto faafetai, ma le matagofie o le masina.
A o tatou tepa aʻe i le masina atoa i le aso 15 o le masina lona valu o le masina, e le na o le faamemelo i se tino faalelagi—o loo tatou auai i se agaifanua e 3,000 tausaga le matua, o se filifili o manatuaga ma faamanatuga e fesoʻotaʻi ai i tatou i o tatou tuaa ma le tasi i le isi. Tatou te mafaufau ia Chang'e ma lona fale tuufua i luga o le masina, ia Wu Gang ma lana galuega e faavavau, o faifaatoaga o loo faafetai mo se seleselega lelei, ma aiga ua toe faatasia ina ua mavae ni masina o le vavaeeseina. I lena taimi, o i tatou uma o se vaega o se mea e sili atu nai lo i tatou lava—o se nuu i le lalolagi atoa ua fusifusia i tala fefaasoaai, agaifanua fefaasoaai, ma faamoemoega fefaasoaai.
O lea la, i lenei Tausamiga o le Ogatotonu o le Taumalulu, ia e malolo sina taimi. 'Ai se keke masina, tutu se moli, ma tepa a'e i le masina. Auina atu se mana'oga i se pele, pe na'o le nofo filemu ma talisapaia le matagofie o le po. I le faia o lea mea, e le gata o lo'o e fa'amanatuina se tausamiga—o lo'o e fa'atumauina pea se agaifanua, o se mea o le a fa'aauau pea ona susulu, e pei o le masina atoa, mo tupulaga o lumana'i.
Taimi na lafoina ai: Setema-30-2025